04 Camping in Are You Being Served?


Ein Transportstreik zwingt die Mitarbeiter, über Nacht im Laden zu bleiben. Herr Rumbold sorgt dafür, dass die Mitarbeiter in Zelten schlafen - sehr zum Unmut der übrigen Mitarbeiter. Eindringlinge in Miss Brahms' Zelt, Mr. Grainger, der seine Klappe offen lässt, und Kapitän Peacock, der Mr. Rumbolds Bett mitbenutzen will, tragen zu den lustigen Momenten des Schlafens mit Kollegen bei. Mit Colin Bean in der Rolle des Kunstlederhandschuh-Kunden und Pamela Manson in der Rolle der Hut-Kundin.

Nr.04
Übers. TitelCamping in
SerieAre You Being Served?
EpisodentitelCamping In
StaffelStaffel 1 (1973)
Nr. in St.4

Gedreht: 2. März 1973 

Are You Being Served? bietet Humor, der auf erotischen Anspielungen, Missverständnissen, Verwechslungen und gelegentlichem Slapstick basiert. Die Serie parodiert Klassenunterschiede und die Hackordnung in der britischen Gesellschaft.


 

Charaktere

  •     Captain Peacock, der hochmütige und aufgeblasene Abteilungsleiter und Kriegsveteran - gespielt von Frank Thornton. Thornton ist auch aus der seit langem laufenden Britcom Last of the Summer Wine bekannt.
  •     Mr. Humphries, das verweichlichte, übermäßig extravagante Muttersöhnchen und der cleverste Verkäufer - gespielt von John Inman. Inman war in Großbritannien auch als Pantomime bzw. Pantomime-Lady bekannt.
  •     Mrs. Slocombe, die rebellische Chefin der Damenabteilung auf der Suche nach Männern - gespielt von Mollie Sugden. Sugden ist in Großbritannien aus vielen erfolgreichen Sitcoms und aus der Soap Coronation Street, dem britischen Vorbild der Lindenstraße, bekannt.
  •     Miss Brahms, das naive, hübsche Mädchen aus der Londoner Arbeiterklasse und Assistentin von Mrs. Slocombe - Wendy Richard. Richard war auch sehr bekannt aus der britischen Soap EastEnders.
  •     Mr. Grainger, der erfahrene und leicht senile "alte Hase" im Stall - gespielt von Arthur Brough. Nach Broughs Tod im Jahr 1978 wurde die Stelle des Leiters der Männerabteilung mehrmals neu besetzt, unter anderem mit James Hayter.
  •     Mr. Lucas, der junge Frauenheld, der gerne Captain Peacock und Mrs. Slocombe kontert - Trevor Bannister. Bannister ist auch aus den Serien The Dustbinmen und Last of the Summer Wine bekannt.
  •     Mr. Rumbold, der höfliche, aber inkompetente Abteilungsleiter - gespielt von Nicolas Smith. Mit dem Tod von Smith Ende 2015 verstarb das letzte noch lebende Mitglied der Originalbesetzung.
  •     Der "junge" Mr. Grace, der wohlhabende und sehr altersschwache Eigentümer - gespielt von Harold Bennett. Bennett verkörperte auch eine Rolle in der beliebten britischen Sitcom Dad's Army.
  •     Mr. Mash und Mr. Harmon, die Lagerarbeiter und Handwerker - gespielt von Larry Martyn und Arthur English. Als Gewerkschafter mischen die Figuren Mash und Harmon gerne die interne Hackordnung auf.

Are You Being Served? ist eine Britcom, die zwischen 1972 und 1985 in Großbritannien auf BBC One ausgestrahlt wurde. Es wurden 69 Episoden in 10 Staffeln und 1977 ein Film gesendet. Schauplätze sind die diversen Abteilungen in dem erfundenen Londoner Kaufhaus Grace Brothers. Das Drehbuch wurde von Jeremy Lloyd und David Croft geschrieben, mit Beiträgen von Michael Knowles (Schauspieler) und John Chapman. Lloyd entwickelte die Idee zur Serie während seiner Arbeit für Simpsons of Piccadilly Anfang der 1950er, einem realen Kaufhaus, das inzwischen geschlossen wurde.

OriginaltitelAre You Being Served?
ProduktionslandVereinigtes Königreich
OriginalspracheEnglisch
GenreBritcom
Erscheinungsjahre1972–1985
Episoden69 in 10 Staffeln
TitelmusikRonnie Hazlehurst
IdeeJeremy Lloyd,
David Croft
T
 
 
 
 
ext is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0; Quelle: Wikipedia