Posts

Es werden Posts vom März, 2023 angezeigt.

12 Kervins Hochzeitstag Still Open All Hours

Bild
Granville kauft ein großes Ausstellungsstück, um am Tag von Kevins Hochzeit ein wenig Sonne in den Laden zu bringen. Doch Kevin ist der unwilligste Bräutigam der Welt und hat immer noch Zweifel. Kann Granville dafür sorgen, dass er es dieses Mal zur Zeremonie schafft? Die Hochzeitsstimmung hat auch Mrs. Featherstones Wunsch nach einem vierten Ehemann neu entfacht, und sie hat entweder Granville oder Mr. Newbold ins Visier genommen. Diese Folge wurde am 13. November 2015 aufgezeichnet. Nr. 12 Übers. Titel Kervins Hochzeitstag Serie Still Open All Hours Titel "Kervin's Wedding Day" Staffel Staffel 2 (2015–16) Nr. in St. 5 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 17 January 2016 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewachsen ist wie

11 Doppeltes Date Still Open All Hours

Bild
Granville plant eine Doppelverabredung mit Madge und Mavis, muss aber einen Weg finden, Gastric aufzumöbeln. Es liegt noch mehr Romantik in der Luft, denn Mrs. Featherstone hat sich einen neuen Ehemann gesucht, und Schwester Gladys wird von einem ehemaligen Patienten, Mick, umworben, dessen Eiterbeule sie einst behandelte. In der Zwischenzeit trifft ein geheimnisvolles neues Produkt aus dem Fernen Osten ein, das Eric und Cyril geschickt vermarkten müssen. Diese Folge wurde am 6. November 2015 aufgezeichnet. Nr. 11 Übers. Titel Doppeltes Date Serie Still Open All Hours Titel "Double Date" Staffel Staffel 2 (2015–16) Nr. in St. 4 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 10 January 2016 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewachsen ist

10 Der Kirschenpflücker Still Open All Hours

Bild
Granville entdeckt eine Lücke in den Sicherheitsvorkehrungen des Ladens, und in der Straße taucht ein Hubsteiger auf, der Madge große Angst einjagt. In der Zwischenzeit beschließen Eric und Kath, etwas zusammen zu unternehmen, und Gastric genießt die Hausmannskost einer Nachbarin, was Granvilles Pläne, ihn mit Madge zusammenzubringen, zunichte macht... wird er eine Lösung finden? Diese Folge wurde am 23. Oktober 2015 aufgezeichnet.  Nr. 10 Übers. Titel Der Kirschenpflücker Serie Still Open All Hours Titel "The Cherry Picker" Staffel Staffel 2 (2015–16) Nr. in St. 3 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 3 January 2016 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewachsen ist wie sein verstorbener Onkel Arkwright, indem er von ihm gelernt h

09 Die neue Bewohnerin Still Open All Hours

Bild
Granville bietet einen Ausverkauf an, aber nur für alte Ware, nicht für den gekochten Schinken oder das neue aufblasbare Unterwäsche-Trägersystem, für das Arkwright eine Sonderaktion veranstaltet. In der Zwischenzeit liegt ein Hauch von Romantik in der Luft, da Mrs. Featherstone sich in den neuen Bewohner Mr. Newbold verguckt; ein ehemaliger Patient von Gladys kehrt zurück; und Mavis hat einen Plan, Granville zu sich nach Hause zum Kaffee einzuladen. Diese Folge wurde am 16. Oktober 2015 aufgezeichnet.  Nr. 09 Übers. Titel Die neue Bewohnerin Serie Still Open All Hours Titel "The New Resident" Staffel Staffel 2 (2015–16) Nr. in St. 2 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 27 December 2015 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewachs

08 Der Weihnachtsbaum Still Open All Hours

Bild
Granville kauft sich einen günstigen Weihnachtsbaum, der ihm mehr Probleme bereitet, als er wollte. Eric und Cyril beginnen ein neues Fitnessprogramm, und während die Feiertage näher rücken, versuchen Granville und Leroy, Madge zu ihrer Weihnachtsfeier zu locken. Diese Folge wurde am 9. Oktober 2015 aufgezeichnet.   Nr. 08 Übers. Titel Der Weihnachtsbaum Serie Still Open All Hours Titel "The Christmas Tree" Staffel Staffel 2 (2015–16) Nr. in St. 1 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 26 December 2015 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewachsen ist wie sein verstorbener Onkel Arkwright, indem er von ihm gelernt hat, wie man an Kunden verkauft. Ihm zur Seite steht Leroy (James Baxter), Granvilles Sohn, der mit einer seiner früher

07 Die Séance Still Open All Hours

Bild
In dem Laden werden mysteriöse Dinge gesehen, und Granville ist überzeugt, dass Arkwright dort spukt. Wie kann er es den Einheimischen beweisen? Währenddessen sorgt ein überraschender Besucher aus der Vergangenheit für Gesprächsstoff in der ganzen Straße. Diese Folge wurde am 21. November 2014 aufgezeichnet.  Nr. 07 Übers. Titel Die Séance Serie Still Open All Hours Titel "The Seance" Staffel Staffel 1 (2014–15) Nr. in St. 7 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 25 January 2015 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewachsen ist wie sein verstorbener Onkel Arkwright, indem er von ihm gelernt hat, wie man an Kunden verkauft. Ihm zur Seite steht Leroy (James Baxter), Granvilles Sohn, der mit einer seiner früheren Freundinnen verheirat

06 Die Markt-Idee Still Open All Hours

Bild
Granville hat eine Menge günstiger Aktien gekauft, aber er braucht einen cleveren Plan, um sie alle zu verkaufen. Ein Vertreter, der zu Besuch ist, bringt ihn auf eine Marketing-Idee. Währenddessen kommt Eric mit seiner Frau nicht zurecht und sucht romantische Nothilfe bei dem jungen Leroy.  Nr. 06 Übers. Titel Die Markt-Idee Serie Still Open All Hours Titel "The Market Idea" Staffel Staffel 1 (2014–15) Nr. in St. 6 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 18 January 2015 Diese Folge wurde am 14. November 2014 aufgezeichnet. Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewachsen ist wie sein verstorbener Onkel Arkwright, indem er von ihm gelernt hat, wie man an Kunden verkauft. Ihm zur Seite steht Leroy (James Baxter), Granvilles Sohn, der mi

05 Der Kaffeeladen Still Open All Hours

Bild
Granvilles große Ambitionen, seinen eigenen Coffeeshop zu eröffnen, sorgen in der Nachbarschaft für Aufsehen. Mrs. Dawlish, eine versnobte Anwohnerin, stattet ihm einen Besuch ab und kann nicht glauben, dass es so einen Laden an der Ecke überhaupt noch gibt - kann Granville einen cleveren Weg finden, ihr etwas Geld abzuknöpfen? Währenddessen muss sich Eric den ganzen Tag um seinen deprimierten Schwager kümmern.  Diese Folge wurde am 7. November 2014 aufgezeichnet.  Nr. 05 Übers. Titel Der Kaffeeladen Serie Still Open All Hours Titel "The Coffee Shop" Staffel Staffel 1 (2014–15) Nr. in St. 5 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 11 January 2015 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewachsen ist wie sein verstorbener Onkel Arkwright,

04 Granvilles Liebe zu Mavis Still Open All Hours

Bild
Romantik liegt in der Luft, denn Granville umwirbt weiterhin Mavis, Gastric braucht mehr Hilfe in seinem Liebesleben und Leroy erregt die Eifersucht von Nikkis ziemlich großem Freund, was ihn dazu veranlasst, unterzutauchen. Währenddessen wird Cyril von dem neuesten Haarnetze-Workout-Wahn verführt, Granville verrät seinen Tipp für die Konservierung von Speck und ein neues Transportmittel für die Auslieferung von Waren begeistert Leroy.  Diese Folge wurde am 24. Oktober 2014 aufgezeichnet. Nr. 04 Übers. Titel Granvilles Liebe zu Mavis Serie Still Open All Hours Titel "Granville's Love for Mavis" Staffel Staffel 1 (2014–15) Nr. in St. 4 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 4 January 2015 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangewa

03 Eric der Wettermoderator Still Open All Hours

Bild
Granville ist entschlossen, Gastrics Image zu verbessern, um ihn mit Madge zu verkuppeln. Seine Pläne nehmen eine inspirierende Wendung, als ein Vertreter in die Stadt zurückkehrt. Der nasse Eric versucht verzweifelt, seine Frau davon zu überzeugen, dass es regnen wird, lässt sich aber zu einem gefährlichen Kauf verleiten. Währenddessen geht der alte Mr. Bentinck nie in den Laden, also findet Granville einen Weg, ihn zum Ausgeben zu verleiten.  Nr. 03 Übers. Titel Eric der Wettermoderator Serie Still Open All Hours Titel "Eric the Weather Presenter" Staffel Staffel 1 (2014–15) Nr. in St. 3 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 28 December 2014 Diese Folge wurde am 17. Oktober 2014 aufgezeichnet. Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person hera

02 St. Valentinstag Still Open All Hours

Bild
Es ist Valentinstag, und Granville ist fest entschlossen, das Beste daraus zu machen, auch wenn er dafür eine Leiter, eine Schachtel Pralinen und das Fenster einer bestimmten Dame braucht. Granville ist gezwungen, zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen für die Einnahmen des Ladens zu treffen, was ihm sehr unangenehm ist. Eric erleidet eine seltsame Verletzung. Für einige liegt die Liebe in der Luft, als Granville beginnt, den Heiratsvermittler zu spielen. Diese Folge wurde am 10. Oktober 2014 aufgezeichnet. Nr. 02 Übers. Titel St. Valentinstag Serie Still Open All Hours Titel "St Valentine's Day" Staffel Staffel 1 (2014–15) Nr. in St. 2 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 26 December 2014 Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville (David Jason) - inzwischen viel älter und der Besitzer des Ladens, der zu der gleichen Art von Person herangew

01 Immer noch rund um die Uhr geöffnet Still Open All Hours

Bild
Ein Tag im Leben des Ladens und seiner Kunden wird verfolgt, darunter die ehemalige Krankenschwester Gladys Emmanuel und die Schwarze Witwe; Granville versucht, sich ein Date mit seiner alten Flamme Mavis zu sichern, ohne dass ihre furchterregende Schwester Madge davon erfährt; Leroy weigert sich, das alte Lieferfahrrad zu benutzen und denkt sich eine viel attraktivere Methode aus, um die Bestellungen auszuliefern, und ein hinterhältiger neuer Plan, um eine Menge Sardellenpaste zu verschieben, hat einige ziemlich überraschende Nebenwirkungen. Nr. 01 Übers. Titel Immer noch rund um die Uhr geöffnet Serie Still Open All Hours Titel "Still Open All Hours" Staffel Staffel 1 (2014–15) Nr. in St. 1 Regie Dewi Humphreys Buch Roy Clarke Erstveröf. 26 December 2013 Diese Folge wurde am 3. Dezember 2013 aufgezeichnet.  Wie Open All Hours spielt die Sitcom in einem kleinen Lebensmittelladen im Vorort Balby in Doncaster, South Yorkshire, und konzentriert sich auf das Leben von Granville

05 Das ewige Viereck One Foot in the Grave

Bild
Margaret ist erfreut, als Victor mit der Malerei beginnt - bis sie entdeckt, dass er ein Aktmodell namens Doreen (Gillian Barge) malt und sie anschließend nach Hause fährt. Margaret vermutet, dass Victor eine Affäre hat. Harold Wharton (John Barrard), ein Freund von Margaret, glaubt fälschlicherweise, dass sie Sex mit ihm haben will, und legt sich im Haus der Meldrews für sie ins Bett. Episode 05 Übers. Titel Das ewige Viereck Serie One Foot in the Grave Staffel Staffel 1 (1990) Nr. in St. 5 Orginal "The Eternal Quadrangle" Regie Susan Belbin Buch David Renwick Erstveröf. 1 February 1990 One Foot in the Grave (etwa: Mit einem Fuß im Grab) ist eine von David Renwick geschriebene BBC-Fernsehserie. In der BBC-Umfrage Britain’s Best Sitcom 2004 belegte One Foot in the Grave den zehnten Platz.  Der Titel findet seinen Ursprung in einer britisch-englischen Redewendung mit der Bedeutung, dass jemand ausgedient hat und sein Lebensende allmählich erreicht.    Die Hauptfiguren sind de

04 Ich ziehe mich zurück nach Bedlam One Foot in the Grave

Bild
Victor ist dank eines Schwarms angriffslustiger Bienen drei Stunden lang in seinem Schuppen gefangen, sitzt mit geschlossenen Augen im Optikerladen fest und muss dann noch auf zwei unangenehme Kinder aufpassen. Episode 04 Übers. Titel Ich ziehe mich zurück nach Bedlam Serie One Foot in the Grave Staffel Staffel 1 (1990) Nr. in St. 4 Orginal "I'll Retire to Bedlam" Regie Susan Belbin Buch David Renwick Erstveröf. 25 January 1990 One Foot in the Grave (etwa: Mit einem Fuß im Grab) ist eine von David Renwick geschriebene BBC-Fernsehserie. In der BBC-Umfrage Britain’s Best Sitcom 2004 belegte One Foot in the Grave den zehnten Platz.  Der Titel findet seinen Ursprung in einer britisch-englischen Redewendung mit der Bedeutung, dass jemand ausgedient hat und sein Lebensende allmählich erreicht.    Die Hauptfiguren sind der pensionierte Wachmann und Miesepeter Victor Meldrew und seine Frau Margret. Die Serie beginnt damit, dass Victor in die Frührente geschickt wird.

03 Das Tal der Angst One Foot in the Grave

Bild
Victor wird überfallen, während er ein Foto macht. Er versucht, beleidigende Graffiti von der Außenseite seines Hauses zu schrubben. Er findet eine tote streunende Katze in der Gefriertruhe und entsorgt sie in einem Müllcontainer. Mrs. Birkett (Gabrielle Blunt) kommt zu Besuch, um Gegenstände für einen bevorstehenden Trödelmarkt zu sammeln; Margaret lädt sie ein, Dinge vom Dachboden zu holen, die sie für den Verkauf beiseite gelegt hatte. Victor schließt die Dachbodenluke, ohne zu ahnen, dass Mrs. Birkett da drin ist. Er ruft einen Klempner an, weil er glaubt, dass das häufige Klopfen von den Heizkörpern herrührt. Der Klempner sagt, dass der Thermostat defekt ist und dass er in drei Tagen wiederkommen wird, um ihn zu reparieren. Episode 03 Übers. Titel Das Tal der Angst Serie One Foot in the Grave Staffel Staffel 1 (1990) Nr. in St. 3 Orginal "The Valley of Fear" Regie Susan Belbin Buch David Renwick Erstveröf. 18 January 1990 Victor leitet ein Treffen der Nachbarschaftswach